Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris anglés. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris anglés. Mostrar tots els missatges

diumenge, 11 de juny del 2017

Pep Guardiola llegeix el manifest pel referèndum: ‘Votarem, per més que l’estat espanyol no ho vulgui’



PAÍS - PRINCIPAT






Ha llegit el manifest en català, castellà i anglès en el moment culminant de la mobilització 


















Per: Redacció 

11.06.2017  12:54





‘Votarem, per més que l’estat espanyol no vulgui’, ha proclamat Pep Guardiola en la lectura del manifest de l’acte de suport al referèndum de l’1 d’octubre que s’ha fet avui a Montjuïc i que ha aplegat milers de manifestants. Guardiola ha afegit: ‘Votarem aquest 1 octubre. A més de la majoria democràtica del parlament el govern ha de saber que tots nosates estarem al seu cosat. Més que mai acudirem a les urnes.’


‘Ara que la veu de la democràcia vol ser segrestada, més que mai acudirem a les urnes i defensarem amb totes les nostres forces la democràcia i els nostres representants’, ha dit.



També ha demanat ajuda a la comunitat internacional apel·lant a tots els demòcrates d’Europa i del món a recolzar la defensa de drets amenaçats a Catalunya, com el dret de la llibertat d’expressió política i el dret de vot, i plantar cara ‘als abusos d’un estat autoritari’.



L’ex-tècnic del Barça ha recordat que la Generalitat ha intentat pactar un referèndum amb el govern

dijous, 6 d’abril del 2017

Renfe perd la marca AVE a Europa per defensar-se en castellà i no en anglès



PROPIETAT INTEL·LECTUAL







Albert Acín
Foto: ACN
Barcelona. Dijous, 6 d'abril de 2017













Renfe ha perdut la marca per al seu servei d'alta velocitat (AVE) a escala europea per un error lingüístic. El Tribunal General de la UE ha desestimat un recurs que havia presentat l'empresa de ferrocarrils espanyola perquè van enviar els arguments en espanyol en comptes d'anglès i fer cas omís a les advertències de l'Oficina de Propietat Intel·lectual de la Unió Europea (Euipo), que va avisar de l'equivocació de la companyia, segons ha publicat Expansión.



Els fets es remunten a l'any 2012, quan un empresari alemany, Stephen Hahn, va presentar una queixa a Euipo exposant que la marca AVE ja s'utilitzava a Alemanya per la seva empresa, que ven bicicletes elèctriques. A partir d'aquell moment, se succeeixen una sèrie d'errors fins a arribar a la sentència publicada ahir pel Tribunal General de la UE que li impedeix registrar la marca figurativa AVE a la Unió Europea per als seus trens. Aquesta va ser la seqüència dels esdeveniments.






Els logotips de l'empresa de bicicletes alemanya i del servei d'alta velocitat per ferrocarril.






Renfe no utilitza l'anglès

dijous, 11 de juny del 2015

"It's very difficult todo esto", Rajoy fa el ridícul per enèsima vegada parlant en anglès

Dijous, 11 de juny de 2015 14:25 h

El president espanyol pateix de valent només per dir que avui ha passejat durant una hora.







Mariano Rajoy ha tornat a avergonyir la ciutadania a qui representa després de mantenir aquest matí una breu ‘conversa’ amb el primer ministre britànic, David Cameron. Abans de reunir-s’hi a porta tancada, les càmeres han captat els moments inicials en què el president espanyol ha balbucejat ajudant-se amb gestos: “Bueno... I walking in the morning. One hour”. La reacció de compromís de Cameron: “Oh, impressive!” (Oh, impressionant!). El ‘premier’ no ha volgut continuar la conversa per no deixar-lo en evidència.

"It's very difficult todo esto"

El nivell d’anglès que ha demostrat Rajoy intentant dir que avui ha passejat durant una hora és d’elemental o a tot estirar pre-intermedi. És fins i tot per sota del nivell mitjà que els nens tenen quan acaben l’educació primària amb 12 anys, segons un professor d’anglès consultat pel directe!cat. No és la primera vegada que el màxim dirigent de l’Estat, igual que els seus antecessors, demostra nul·les aptituds per la llengua més internacional del món. La cèlebre frase que li va dir al mateix interlocutor fa tres anys ja ha quedat a la memòria col·lectiva: “It’s very difficult todo esto"


Enllaç noticia :



dissabte, 6 de setembre del 2014

Catalonia plays a decisive match on 9 November 2014 || Am 9. November 2014 geht Katalonien ins Entscheidungsspiel || La Catalogne joue un match décisif le 9 novembre 2014

Data de publicació: 05/09/2014


 







All about the independence referendum in Catalonia at http://www.cataloniavotes.eu








*****************************

Data de publicació: 05/09/2014
 
Erfahren Sie mehr über das Referendum zur Unabhängigkeit Kataloniens im http://www.cataloniavotes.eu






***************************


Data de publicació: 05/09/2014
 
Tout savoir sur le référendum pour l’indépendance en Catalogne à http://www.cataloniavotes.eu/





 *****************************

dimarts, 25 de febrer del 2014

El SUP troba preocupant que el príncep parli en català i Mas en anglès

25/02/2014

El president d’honor del sindicat policial es queixa: "Manda güevos que a Espanya, per complexos i covardia, es parli anglès i català, i no en espanyol!"


 Nerea Rodríguez


El president d'honor de la SUP, José Manuel Sánchez Fornet
El Sindicat Unificat de la Policia (SUP), el principal sindicat de la policia espanyola, troba “preocupant” que el príncep Felip parlés en català al Mobile World Congress (MWC) que se celebra aquesta setmana a Barcelona, i que el president de la Generalitat, Artur Mas, ho fes en anglès.

L’inspector de policia i portaveu del SUP, José Maria Benito, ha fet una piulada des del seu Twitter on assegurava: “El príncep Felip parlant en català i Mas en anglès. Això comença a prendre un caire preocupant”.

En un sentit similar s'ha pronunciat, també a Twitter, el president d’honor del mateix sindicat, José Manuel Sánchez Fornet, que es queixa: “Manda güevos que a Espanya, per complexos i covardia, es parli en anglès (Mas) i en català (Príncep), i no en espanyol! Manda güevos!” Sánchez Fornet va ser qui va avalar l'informe policial apòcrif contra Artur Mas i Jordi Pujol en plena campanya electoral el 2012.







http://www.elsingulardigital.cat/cat/notices/2014/02/el_sup_troba_preocupant_que_el_princep_parli_en_catala_i_mas_en_angles_98978.php