Un policia francès redueix un atacant que volia agredir un agent amb un martell davant de Notre-Dame

MÓN - FRANÇA

La policia de París ha avisat als ciutadans i turistes que evitin la zona 

Per: Redacció 

06.06.2017  17:04

Un policia francès ha disparat i ferit a un home que ha intentat agredir un company seu amb un martell a l’esplanada de Notre Dame, l’emblemàtica catedral parisenca. La policia de la capital ha alertat a través de Twitter d”una intervenció policíaca en marxa’ als voltants del popular temple i ha avisat als ciutadans i turistes que evitin la zona.

🔴Parvis de #NotreDame Intervention en cours des effectifs de police, évitez le secteur

— Préfecture de police (@prefpolice) 6 de juny de 2017

El policia que era blanc de l’atac ha resultat lleument ferit i segons que informa Libération, hauria

Cinc morts en un tiroteig en una zona industrial d'Orlando

ESTATS UNITS

La situació ja està sota control, segons la policia, que hauria abatut l'assaltant

Redacció | 05/06/2017 a les 15:44h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Diverses persones han mort a causa del tiroteig que s'ha produït aquest dilluns en un negoci d'una zona industrial de la ciutat d'Orlando, a l'estat de Florida, segons ha informat l'oficina del xèrif. La premsa nord-americana apunta que la situació ja està controlada i que hi hauria cinc víctimes mortals, una de les quals el mateix assaltant.

 

"L'Oficina del Xèrif del Comtat d'Orange està treballant en un tiroteig", ha informat a Twitter el departament de Comunicació de la policia d'Orlando poc després de les tres de la tarda. "Hi ha

Trump anuncia la sortida dels EUA de l'acord climàtic de París

ERA TRUMP







Carlota Camps
Foto: EFE
Barcelona. Dijous, 1 de juny de 2017

Després de mesos d'especulacions i després que aquest dimecres els mitjans nord-americans ja ho anunciessin, el president dels Estats Units, Donald Trump, ha fet oficial el més temut. Els Estats Units abandonaran l'acord climàtic de París. Trump ha justificat la seva sortida del tractat després de titllar-lo de "injust" pels EUA i d'afavorir les indústries d'altres països com la Xina o la Índia, en contra de la nord-americana. Tot i això, també ha assegurat que immediatament començarà a renegociar les condicions per reentrar.



Trump ha assegurat que tal com està redactat l'acord actualment, que va ser signat per 200 països l'any 2015 sota el mandat de Barack Obama, els EUA són els més perjudicats i els deixa en una situació de "desavantatge econòmic" davant d'altres països. El president nord-americà ha acusat les principals potències d'estar satisfets amb el tractat perquè perjudica als nord-americans.



"Hem de poder competir amb els altres països", ha assegurat Trump, que ha denunciat que l'acord perjudicaria diversos sectors de producció dels EUA -com la indústria del paper, la del metall o la del

Dinamarca reconeix que Grenlàndia i les Fèroe tenen el dret de ser estats independents

MÓN - EUROPA

El primer ministre les convida a prendre decisions i negociar sobre el seu futur, per no originar una crisi 

Per: Redacció 

24.05.2017  02:58

En el debat sobre l’estat del regne, que es féu ahir, tots els membres del parlament danès que hi van prendre part van reconèixer que Grenlàndia i les Illes Fèroe tenien el dret de ser independents i de proclamar la independència en el moment que ho considerin oportú. Tant Grenlàndia com les Fèroe formen part actualment del Regne de Dinamarca.



El primer ministre danès, Lars Løkke Rasmusse, va dir que tal com estan les relacions entre Dinamarca i les dues zones autònomes, aquestes haurien de començar a pensar seriosament quina és l’alternativa a continuar formant part de Dinamarca. Rasmusse va deixar clar que si els governs autònoms de les Fèroe i Grenlàndia volen seguir el camí de la independència, valdria més parlar clar i començar a treballar per una negociació que no provoqui una crisi.



Les relacions entre Dinamarca i aquests dos territoris autònoms s’han complicat, darrerament. En tots dos

El corresponsal del New York Times, sorprès per l’exhibició de símbols feixistes ahir a Madrid

MÓN - ESPANYA

Raphael Minder fou un dels periodistes internacionals que va fer el seguiment de la conferència de Puigdemont

Per: Redacció 

23.05.2017  09:58

El corresponsal del New York Times a Madrid, Raphael Minder, va ser un dels periodistes internacionals que van assistir a la conferència en què Puigdemont, Junqueras i Romeva van fer una última oferta al govern espanyol de referèndum pactat. A l’exterior de l’auditori Caja de Música, on es va fer l’acte, s’hi van acabar aplegant uns dos-cents manifestants ultres, amb simbologia feixista, que van escridassar els assistents de partits independentistes i de Podem. Minder es va estranyar que fos possible que hi hagués aquesta exhibició de feixisme a Madrid.



Ho va expressar en dos piulets: ‘Protesta petita a l’exterior de l’edifici de l’Ajuntament de Madrid contra els separatistes catalans. Però és normal que portin banderes feixistes? Els feixistes protesten davant la policia a Madrid. No estic pas segur que això ajudi a resoldre divisions’.

La CUP fa una conferència internacional per fer visible el suport al referèndum

PAÍS - PRINCIPAT

Hi participaran organitzacions d’Alemanya, Islàndia, Escòcia o Polònia, entre d’altres 

Per: Redacció 

20.05.2017  02:00

La CUP fa avui una conferència internacional per fer visible els suports internacionals al referèndum del setembre. Sota el títol ‘Sobirania popular i autodeterminació. Canvi  polític a la regió euro-mediterrània’, la CUP reuneix partits polítics, organitzacions i acadèmics de l’esquerra alternativa europea.



Entre els participants, hi haurà noms com Jutta Ditfurth, fundadora dels Verds Alemanys; Maciej Bartkowski, especialista en resistència no violenta de la Johns Hopking University; Ryia Hassan, del moviment BDS internacional en favor de Palestina; i representants de les organitzacions Interventionistische Linke (d’Alemanya); Razem (de Polònia); RISE (d’Escòcia), el Partit Pirata (d’Islàndia), Via democràtica (del Marroc), entre d’altres.

Macron conforma un govern amb ministres de fins a quatre partits diferents

MÓN - FRANÇA

El govern francès combina perfils de drets i esquerra per a impulsar un projecte progressista que superi les línies ideològiques tradicionals 

Per: Redacció 

17.05.2017  15:29

El president de França, Emmanuel Macron, ha nomenat avui el govern amb una llista de ministres que combina membres de fins a quatre partits, entre ells dirigents socialistes i conservadors. Dos dies després que Macron elegís Edouard Philippe, conservador moderat,  com a primer ministre, el president francès ha confirmat també la incorporació a l’executiu de noms destacats de les files conservadores com ara Bruno Le Maire (a la cartera d’Economia) i Gérald Darmanin (a Acció i Comptes Públics).



El Partit Socialista és present al govern amb Jean-Yves Le Drian, que passa a dirigir el ministeri d’Exteriors, i Gérard Collomb, batlle de Lió, que s’incorporarà com a ministre d’Interior. El Moviment Democràtic (MoDem), partit centrista, també aconsegueix algunes carteres clau, entre elles la de Justícia, que serà per a François Bayrou. L’eurodiputada Sylvie Goulard, també del

‘Pitjor que Nixon!’: Trump contra les cordes per haver acomiadat el cap de l’FBI

MÓN - AMÈRICA

Acomiadant el cap de l'FBI que estava investigant les seues relacions amb Rússia Trump ha desfermat una reacció furiosa, fins i tot dins el seu propi partit 

Per: Vicent Partal 

10.05.2017  19:00

‘Donald Trump està envoltat de sicofants i afeccionats que no saben o no volen dir-li que no’. El dur comentari del Washington Post aclareix per ell sol l’abast de la monumental crisi política que s’ha obert als Estats Units després de la sobtada decisió de Donald Trump de despatxar el cap de l’FBI, James Comey. Quan s’ha sabut que Comey ha estat despatxat just després de demanar més suport i diners per a la investigació sobre el paper de Rússia en l’elecció de Trump l’escàndol ha pujat encara més de to. Molts comentaristes i polítics han reaccionat dient que l’actitud del president és pitjor encara que la que va tenir Nixon durant el Watergate i al Congrés els demòcrates i un bon grup de republicans ja han començat a parlar de mesures extraordinàries i de crisi constitucional. La primera que reclamen és un comitè especial que investigue els lligams entre la campanya de Trump i Rússia, probablement la pitjor notícia que podia rebre el president.



La periodista del Post Jenna Johnson ha explicat en aquest article de forma molt vívida el caos que es va apoderar de la Casa Blanca en comprovar la reacció al cessament del director de l’FBI. El cap de

El suport del Barça al referèndum és notícia a tot el món

SOCIETAT - ESPORTS

Us oferim els enllaços a diaris que en parlen i analitzen quin seria el futur del Barça en una Catalunya independent 

Per: Redacció 

08.05.2017  17:30

Mitjans diversos de tot el món s’han fet ressò del suport del FC Barcelona al referèndum d’independència. Aquesta vegada, com era previsible, es destaca molt la presència de mitjans esportius. Ací en teniu alguns dels principals enllaços:



–Barcelona supports vote on Catalan independence (USA Today)


–Le Barça en faveur de l’indépendance de la Catalogne (L’Equipe. França)


–’More than a club’: Barçelona back ‘illegal’ Catalan independence vote (NewsTalk. Irlanda)


–Barcelona apoia referendo para independência da Catalunha (Globo. Brasil)


–Le Barça favorable à un référendum sur l’indépendance de la Catalogne (Europe1. França)


–Catalan independence referendum receives the backing of FC Barcelona (The Journal. Irlanda)


–França, Liga Ibérica, torneio com nanicos: os caminhos do Barcelona se Catalunha virar independente. ESPN (Brasil)


–Barcelona supports vote on Catalan independence. (Miami Herald)


–Barcelona football club backs Catalan independence referendum (International Bussiness Journal. Regne Unit)


–Barcelona give backing to Catalan independence referendum (Daily Star. Líban)


–Barcelona give backing to Catalan independence referendum. (France24)


–Espagne: Le Barça soutient un référendum sur l’indépendance de la Catalogne (20 Minutes. França)


–Le FC Barcelone se prononce en faveur de l’indépendance de la Catalogne. (360. Marroc)


–Il Barça si schiera: ‘Referendum per l’indipendenza della Catalogna’ (La Stampa. Itàlia)


–Barcelona chce referendum niepodległościowego w Katalonii (WP. Polònia)


–Football: Barcelona give backing to Catalan independence referendum. (Mena FN. Oman)


–El FC Barcelona apoya referéndum sobre independencia de Cataluña (El Universo. Equador)


–Barcelona back Catalan independence referendum. (Punch. Nigèria)


–Le Barça en faveur de l’indépendance de la Catalogne. (France Football)


–Il Barcellona si schiera e appoggia il referendum indipendentista catalano (CalcioMercato. Itàlia)


–Barcellona: pieno appoggio all’indipendentismo catalano (StadioSport. Itàlia)







Enllaç noticia :

http://www.vilaweb.cat/noticies/el-suport-del-barca-al-referendum-fa-noticia-arreu-del-mon/ 

 

França atura Le Pen i duu Macron a la presidència de la República

MÓN - FRANÇA

El candidat liberal obté una victòria àmplia sobre la ultradretana Marine Le Pen 

Per: Redacció 

08.05.2017  01:16

Emmanuel Macron serà el nou president de l’estat francès. El percentatge de vot que ha obtingut és del 66,06%. Marine Le Pen s’ha hagut de conformar amb un 33,94%. La participació ha estat del 74,62%, sispunts menys que a la segona volta de les presidencials del 2012 (80,35%) i rècord històric. També ha estat de rècord el nombre de paperetes en blanc, una forma de protesta contra tots dos candidats: prop del 8,49% dels vots emesos, tres milions.



El guanyador ha comparegut a París, on ha guanyat amb el 90% dels vots, per agrair el suport de la majoria dels votants: ‘Dedicaré tota la meva energia a ser digne de la vostra confiança’, els ha dit. Ha recordat que França havia passat moltes dificultats. I ha dit també que era conscient de les divisions, la còlera, l’ansietat i els dubtes dels francesos i que ell tenia el deure és donar-hi solucions.


‘Defensaré França, els seus interessos i la seva imatge. Defensaré Europa: la nostra civilització i la

Macron acusa Le Pen de voler una "guerra civil" a França en un encès debat televisat

MÓN - ELECCIONS FRANCESES

Els dos candidats a la presidència intenten convèncer els electors indecisos que diumenge hauran de decidir el nou inquilí de l'Elisi 

 

per Reuters 04/05/2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Pen i Macron abans de començar el debat | Reuters

 

 

 

 

 

 

La candidata d'extrema dreta Marine Le Pen i el centrista Emmanuel Macron s’han enfrontat aquest dimecres per la seva visió del futur de França, l'euro i les formes de lluita contra el terrorisme en un encès debat televisat que es va celebrar abans de la nova jornada electoral per la presidència el proper diumenge.




 
Els dos van entrar en el debat amb les enquestes d'opinió que mostren Macron, de 39 anys, amb un avantatge de 20 punts percentuals per davant del Front Nacional de Le Pen, de 48.

Per a Le Pen, el debat de dues hores i mitja, seguit per milions de persones, era l'última oportunitat important per convèncer els votants dels mèrits del seu programa, que inclou prendre mesures enèrgiques contra la immigració il·legal, abandonar la moneda única i la celebració d'un referèndum sobre l'adhesió a la UE.

Felip d'Edimburg es retirarà de les "obligacions reials" a la tardor

REGNE UNIT






El Nacional
Foto: ACN
Barcelona. Dijous, 4 de maig de 2017

La Casa Reial britànica havia creat, des d'ahir al vespre, una gran expectació mundial en convocar tots els empleats de les residències reials del país a una reunió d'urgència.



El misteri sobre el motiu de la reunió ha generat moltes especulacions fins que, finalment, la Casa Reial ha anunciat que el duc d'Edimburg, marit de la reina Elisabet II, "ha decidit no carregar més amb compromisos públics" i es retirarà, doncs, de les seves obligacions reials a partir de la tardor d'aquest any.



Segons el comunicat, Felip d'Edimburg, que compleix 96 anys el mes vinent, "té el suport total de la reina" i han avisat que, tot i que acabarà de resoldre tots els compromisos, no acceptarà més

La CUP organitza una conferència internacional a favor del referèndum a Barcelona Per @unilateralcat

ACTUALITAT INTERNACIONAL

Hi participaran organitzacions d’Alemanya, Islàndia, Escòcia o Polònia, entre d’altres

Per

Redacció Unilateral

-

27 d'abril de 2017

 

 

 

 

 

 

 

Cartell de la conferència internacional organitzada per la CUP | CUP

 

 

 

 

 

 

La CUP està organitzant una conferència internacional pels dies 19 i 20 de maig per visualitzar suports internacionals al referèndum d’autodeterminació que s’ha de celebrar abans de finals de setembre. Sota el títol “Sobirania Popular i Autodeterminació. Canvi Polític a la regió Euro-Mediterrània”, els cupaires reuniran partits polítics, organitzacions i acadèmics de l’esquerra alternativa europea. 

 

 

 

Entre els participants hi haurà noms com Jutta Ditfurth, fundadora dels Verds Alemanys; Maciej Bartkowski, especialista en resistència no violenta de la Johns Hopking University; Ryia Hassan, del moviment BDS internacional a favor de Palestina; o representants de les organitzacions Interventionistische Linke (d’Alemanya); Razem (de Polònia); RISE (d’Escòcia), el Partit Pirata (d’Islàndia), Via democràtica (del Marroc), entre d’altres que s’aniran fent públics.

 

 

 Joan Coma, regidor de Capgirem Vic-CUP i un dels coordinadors de les jornades, ha explicat que

La diplomàcia espanyola també queda en evidència a Londres per maniobres anti-procés

Política Última actualització Dijous, 27 d'abril de 2017 10:50 h

Un representant de l'Estat intenta pressionar com a mínim dos diputats de Westminster per mostrar disconformitat amb mocions per donar suport a Forcadell i Mas

Els tentacles de la diplomàcia espanyola també s’han deixat veure a Londres, després que un periodista francès denunciés pressions de l’Estat per no participar en una conferència d’Artur Mas a París. Dos diputats del parlament britànic, Westminster, han revelat que un membre de la maquinària del ministeri d’Exteriors espanyol s’ha reunit amb ells per dissuadir-los de portar mocions contra la judicialització del procés o de crear un grup de discussió sobre Catalunya a la cambra londinenca.  

 

 

Hywel Williams

© ACN - Sara Prim 

 

 

 

 

 

 

 

En contra de mocions per defensar Forcadell o per rebutjar les inhabilitacions a Mas, Ortega i Rigau

El diputat de Plaid Cymru –el partit independentista gal·lès– Hywel Williams ha explicat a l’ACN com va anar la trobada –a la qual també va participar el diputat del Partit Nacional Escocès George Kerevan–, a la seu de l’ambaixada espanyola al Regne Unit: “Era evident que estava en contra d'alguns posicionaments que jo havia defensat a la cambra, especialment els que feien referència a algunes mocions presentades recentment”, ha dit en referència a textos en suport a la persecució judicial contra Carme Forcadell i rebutjant “les dures multes i inhabilitacions” contra Mas, Ortega i Rigau pel 9N. 

 

 

"Extrema cordialitat" però missatge contundent

La Catalunya Nord no és França. Per @unilateralcat

Per

Redacció Unilateral

-

25 d'abril de 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 La primera volta de les eleccions presidencials franceses han donat un resultat revelador a la Catalunya Nord. Tant que fins i tot, podríem parlar d’una especificitat nord-catalana. Però no, no ens referim a una victòria catalanista, com segurament desitjaríem, sinó més aviat al fet que la correlació de forces pròpia difereix de forma més que notable de la correlació de forces a nivell del conjunt de França. I és que no és cap novetat que, en els territoris que per raons diverses, són incapaços de crear un sistema de partits propi, sovint recorren a demostrar la seva especificitat a través dels partits d’àmbit estatal, en aquest cas, francesos, però amb un comportament ben diferenciat del que es dóna a nivell general.



Els resultats
Concretament, els resultats han estat els següents. La candidata Marine Le Pen (FN) ha obtingut el 30,05% dels vots en aquesta primera volta. En segon lloc ha quedat el candidat de La França Insubmisa, Jean-Luc Mélanchon, amb el 21,14%. El segueixen Emmanuel Macron (En marche), 18, 46%, François Fillon (Les Républicains), amb el 17, 19%, i en darrera posició d’entre les grans candidatures, el socialista Benoit Hamon, amb un escàs 5,04%. L’abstenció a la Catalunya Nord, ha assolit el 21,27%.



Com dèiem, aquests resultats contrasten amb els del conjunt de França, on el primer candidat ha estat

El candidat pro-referèndum català ‘incendia’ les eleccions presidencials de França

POLÍTICA - FRANÇA







Última actualització Dimarts, 18 d'abril de 2017 10:40 h

 

Jean-Luc Mélenchon continua creixent en intenció de vot i algunes enquestes ja el situen a dos punts dels favorits per passar a la segona ronda, Macron i Le Pen

El candidat de l’esquerra alternativa a les eleccions presidencials franceses, Jean-Luc Mélenchon, està ‘incendiant’ la recta final de la campanya electoral ja que continua creixent en intenció de vot. El veterà dirigent, que dóna suport a un referèndum d’autodeterminació per a Catalunya, fa unes setmanes no tenia cap opció de passar a la segona ronda dels comicis, que enfrontarà els dos més votats. Ara, però, algunes enquestes ja el posen per sobre de François Fillon i el posen a 2-3 punts dels dos candidats amb més opcions de passar a la fase final, el centrista Emmanuel Macron i la ultradretana Marine Le Pen.  

 

 

 

 

Ratllant el 20%, a dos punts de Le Pen i Macron, els favorits per la 'final'

La televisió privada BFM TV posa a disposició una aproximació sortint de la mitjana de les principals enquestes publicades que situava divendres passat Mélenchon amb un 20% de sufragis, 3 punts més que fa dues setmanes i vuit punts més que fa tot just un mes. Macron i Le Pen anaven a la baixa des del març passat i, del 26%, tots dos se passaven divendres en el 22%, mentre que Fillon es quedaria en el 19%. En l’actualització d’ahir Mélenchon veia el seu ascens truncat i es quedava en el 18%, però en qualsevol cas és evident que la lluita per passar a la segona ronda ja no és cosa de dos, Macron i Le Pen, ni de tres, comptant el conservador François Fillon.

 

 

 

 

Mélenchon, el candidat més a l'alça

Theresa May convoca eleccions anticipades per al 8 de juny

INTERNACIONAL

La 'premier' britànica justifica la decisió per enfortir el govern davant la negociació del Brexit. Els comicis poden esdevenir la revàlida del referèndum.

QUIM ARANDA LONDRES Actualitzada el 18/04/2017 12:44

Theresa May convoca eleccions anticipades per al 8 de juny / TOBY MELVILLE / REUTERS

En una compareixença feta davant del número 10 de Downing Street, la primera ministra britànica, Theresa May, acaba d'anunciar que convoca eleccions generals anticipades per al proper 8 de juny. L'anunci es produeix després d'haver posat en marxa la sortida del Regne Unit de la Unió Europea, el 28 de març. "En aquests moments hi hauria d'haver unitat, però, per contra, hi ha ha divisió. El país està unit, però Westminster no", ha afirmat May. 

May ha explicat que necessita unes eleccions perquè "diversos partits s'oposen als plans del govern sobre el Brexit". El Partit Laborista ha amenaçat de votar en contra de la decisió final. L'SNP s'oposa del tot al procés negociador que ha engegat el govern i ha plantejat la celebració d'un segon referèndum d'independència. La líder britànica ha afegit que " no està preparada perquè els seus oponents posin en risc les negociacions del Brexit". Les eleccions són "l'única manera de garantir l'estabilitat per als propers anys", ha dit. I ha reblat: "És el moment de tenir un govern fort".

La primera ministra britànica trenca així la reiterada promesa de no fer el pas, a què es va

Trump ordena el primer atac contra el règim d'al-Assad a Síria

SÍRIA

El bombardeig ha provocat entre quatre i cinc morts

 És la resposta a l'atac químic del govern sirià de dimarts a Jan Xeijun

Redacció | 07/04/2017 a les 08:40h

Primer atac d'Estats Units contra el règim d'al-Assad. Foto: @DeptofDefense

Donald Trump ha llançat aquesta matinada (4.40 hora siriana) el primer atac dels EUA contra el règim de Bashar al-Assad, en resposta a l' atac químic d'aquest dimarts acJan Xeijun, a la província d'Idlib. La base aèria de Shayrat, a Homs, des d'on van sortir els avions que van perpetrar l'atac químic està totalment destruïda, segons informen alguns mitjans, que xifren entre 4 i 5 el nombre de víctimes. La brutal pluja tòxica caiguda sobre Jan Xeijun aquest dimarts ha fet canviar de posicions Donald Trump, que fins al moment no veia prioritari l'enderrocament de Bashar al-Assad. Els 59 míssils Tomahawk són una advertència.

 

Després d'ordenar l'atac, Trump ha comparegut davant dels mitjans de comunicació per demanar a “totes les nacions civilitzades” que se sumin als Estats Units per acabar “amb la massacre i el bany de sang a Síria”, però també per posar fi al terrorisme “de tot tipus”. El secretari d'Estat dels Estats Units, Rex Tillerson, ha puntualitzat que, tot i que no s'ha produït cap contacte directe amb el Kremlin, les forces russes han estat avisades amb antelació que es produiria l'atac.

La decisió de Trump d'atacar Síria suposa un canvi en la línia d'actuació de Washington, ja que

La Royal Navy expulsa d’aigües de Gibraltar un vaixell de l’armada espanyola

MÓN - EUROPA

Cada cert temps embarcacions espanyoles envaiexen aigües britànqiues i provoquen conflictes diplomàtics entre l'estat espanyol i el Regne Unit 

Per: Redacció

04.04.2017  17:56

No és la primera vegada que succeeix. El govern de Gibraltar ha denunciat avui al migdia la incursió d’una patrulla espanyola en aigües britàniques, just davant de Gibraltar. Aquesta reacció ha tingut una resposta ràpida per part de la Royal Navy (marina britànica) que ha fet fora de territori britànic l’embarcació espanyola, segons que explica Sky News. Es tracta de la corbeta Infanta Elena, que actualment presta els seus serveis com a patruller en aigües obertes.

“A prendre pel cul, senyors”: la contundent campanya de ‘The Sun’ per defensar Gibraltar

Política Última actualització Dimarts, 4 d'abril de 2017 11:00 h

El tabloide amb més circulació al Regne Unit regala avui un pòster patriòtic contra la "interferència" d'Espanya i la UE

Guifré Jordan @enGuifre - El diari tabloide més llegit del Regne Unit, The Sun, ha engegat una campanya patriòtica per defensar la sobirania britànica sobre Gibraltar. El rotatiu publica en portada un fotomuntatge del penyal amb una bandera del Regne Unit pintada sobre la seva silueta i un titular: “El nostre missatge als líders d’Espanya i la UE que interfereixen... A prendre pel cul, senyors!”. Una traducció aproximada de l’original “Up yours, senors [sic]”, que força una rima fins al punt de sacrificar l’ortografia de la paraula señores.  

 

 

 

"Traieu les mans del nostre penyal"

El rotatiu, que agrupa les notícies sobre l’embolic ‘llanito’ sota el títol ‘Campanya per Gibraltar’, ha anat més enllà i en l’edició d’avui regala un pòster on es veu el mateix muntatge amb un altre lema: