Política
Última actualització Dimarts, 4 d'abril de 2017 11:00 hEl tabloide amb més circulació al Regne Unit regala avui un pòster patriòtic contra la "interferència" d'Espanya i la UE
Guifré Jordan @enGuifre - El diari tabloide més llegit del Regne Unit, The Sun, ha engegat una campanya patriòtica per defensar la sobirania britànica sobre Gibraltar. El rotatiu publica en portada un fotomuntatge del penyal amb una bandera del Regne Unit pintada sobre la seva silueta i un titular: “El nostre missatge als líders d’Espanya i la UE que interfereixen... A prendre pel cul, senyors!”. Una traducció aproximada de l’original “Up yours, senors [sic]”, que força una rima fins al punt de sacrificar l’ortografia de la paraula señores.
"Traieu les mans del nostre penyal"
El
rotatiu, que agrupa les notícies sobre l’embolic ‘llanito’ sota el títol
‘Campanya per Gibraltar’, ha anat més enllà i en l’edició d’avui regala
un pòster on es veu el mateix muntatge amb un altre lema: “Hands off our rock [traieu les mans del nostre penyal], nuestra roca no se toca”. De fet, el disseny també es pot descarregar de manera gratuïta en aquest enllaç
per ser imprès o pel mòbil i el diari insta a fer-lo servir per
demostrar patriotisme: “Mostra el teu suport al penyal descarregant-te
aquest pòster o el fons de pantalla per a mòbils ara!”.
Editorial
de 'The Sun': "No ens asseurem de braços plegats mentre Madrid engega
una ridícula temptativa per fer-se amb Gibraltar"
L’editorial de The Sun
també està, en part, dedicada a la polèmica diplomàtica, i s’hi afirma
que “per descomptat el Regne Unit no hauria d’anar a la guerra contra
Espanya per Gibraltar, però no ens asseurem de braços plegats mentre
Madrid engega l’última ridícula temptativa per fer-se amb el territori”.
L’article demana a la primera ministra britànica, Theresa May, que el
penyal no serà part de cap negociació i també recorda que els ‘llanitos’
sempre han rebutjat canviar de mans. “Gibraltar ha estat britànic
durant més de 300 anys, aquest estatus es va consolidar molt abans que
la Unió Europea nasqués i segurament la sobreviurà”.
"Si anem a la guerra amb Espanya, hem d'atacar de 2 a 4 de la tarda"
El rebombori dels últims dies ha dut reaccions de tot tipus, des de la vehemència d’un exeditor del propi The Sun, fins la suggerència d’un exministre ‘tory’,
que demanava que el Regne Unit donés suport a la independència de
Catalunya. En clau d’humor, una de les piulades que més ressò han tingut
ha estat la del presentador anglès Richard Osman: “Si anem a la guerra
amb Espanya, hem d’atacar de 2 a 4 de la tarda”. Un comentari que ha desfermat reaccions de tot tipus.
Enllaç noticia :
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada